en to nl translation catalogue (225 entries)

en: %s %s Styles
nl: %s %s styles

en: %s By Author
nl: %s door auteur

en: .htaccess is writable
nl: .htaccess is beschrijfbaar

en: 1: Why choose us
nl: 1: waarom voor ons kiezen

en: 2: Support
nl: 2: Ondersteuning

en: <div class="pagelayer-customize-heading"><div>Cart Icon on Menu</div></div>
nl: <div class="pagelayer-customize-heading"><div>Pictogram winkelwagen op menu</div></div>

[ctx: Add]
en: Add New
nl: Nieuwe toevoegen

en: Add New
nl: Nieuwe toevoegen

en: Add New Color
nl: Nieuwe kleur toevoegen

en: Add New Font
nl: Nieuw lettertype toevoegen

en: Add New Template
nl: Nieuwe template toevoegen

en: Add title
nl: Titel toevoegen

en: Additional Headers
nl: Extra headers

en: Address
nl: Adres

en: Address and Phone Number
nl: Adres en telefoonnummer

en: Advanced
nl: Geavanceerd

en: Advanced Props
nl: Geavanceerde eigensch

en: All
nl: Allemaal

en: All Archives / Posts Archive
nl: Alle archieven / berichtenarchief

en: All Fonts
nl: Alle lettertypen

en: All Singular
nl: Allemaal enkelvoud

en: All Templates
nl: Alle templates

en: App ID
nl: App-ID

en: Archive
nl: Archief

en: Archives
nl: Archieven

en: Author Archives
nl: Auteur archieven

en: Background Color
nl: Achtergrondkleur

en: Body Open Code
nl: Body open code

en: By Author
nl: Door auteur

en: By default, the themes sidebar will be shown. But you can customize the settings here as per your preference. Note : This will work only if your theme uses the get_sidebar() function. Also the main content element and sidebar element should be siblings. If they are not siblings, then only the <b>No Sidebar</b> option will be usable.
nl: Standaard worden de zijbalk met thema's weergegeven. Maar je kan de instellingen hier naar eigen voorkeur aanpassen. Opmerking: dit werkt alleen als je thema de functie get_sidebar() gebruikt. Ook het belangrijkste inhoudselement en het zijbalk element moeten siblings zijn. Als het siblings zijn, is alleen de optie <b>Geen zijbalk</b> bruikbaar.

en: Cart
nl: Winkelwagen

en: Cart Numbers Color
nl: Kleur winkelwagen nummers

en: Checkout
nl: Afrekenen

en: Choose a file to upload from your computer
nl: Kies een bestand om te uploaden van je computer

en: Click here
nl: Klik hier

en: Clone
nl: Kloon

en: Color
nl: Kleur

en: Colors
nl: Kleuren

en: Contact Email
nl: Contact e-mail

en: Contact Form
nl: Contact formulier

en: Content Width
nl: Inhoudsbreedte

en: Copyright
nl: Auteursrechten

en: Copyright Text
nl: Copyright tekst

en: Custom Fonts
nl: Aangepaste lettertypen

en: Dark Mode
nl: Donkere modus

en: Date Archives
nl: Datum archieven

en: Decoration
nl: Decoratie

en: Decoration Style
nl: Decoratie stijl

en: Default
nl: Standaard

en: Default layout for the Sidebar throughout the site
nl: Standaard lay-out voor de zijbalk voor de gehele site

en: Disable Breadcrumb
nl: Kruimelpad uitschakelen

en: Disable Clone
nl: Schakel kloon uit

en: Disable Coupon Field
nl: Waardebonveld uitschakelen

en: Disable Cross-sells
nl: Cross-sells uitschakelen

en: Disable Media Replace
nl: Schakel vervang media uit

en: Disable Order Note
nl: Uitschakelen bestelbon

en: Display On
nl: Weergave aan

en: Done! Pagelayer Pro is now installed and activated.
nl: Gedaan! Pagelayer Pro is nu geïnstalleerd en geactiveerd.

en: Edit Font
nl: Bewerk lettertype

en: Edit Template
nl: Template bewerken

en: Edit Template Options
nl: Template opties bewerken

en: Edit using Pagelayer
nl: Bewerken met Pagelayer

en: Edit with Pagelayer
nl: Bewerken met Pagelayer

en: Editor Enables On
nl: Editor wordt ingeschakeld

en: Empower Your Designs: Pagelayer 1.8.1 - Unleashing Seamless Integration with Gutenberg for Enhanced Website Creation! <a href="
nl: Je ontwerpen versterken: Pagelayer 1.8.1 - naadloze integratie met Gutenberg voor verbeterde sites! <a href="

en: Enable Dark Mode
nl: Schakel donkere modus in

en: Enable Google Fonts load locally
nl: Google Fonts lokaal laden inschakelen

en: Enable Icons
nl: Pictogrammen inschakelen

en: Enable JS/CSS Giver
nl: JS/CSS Giver inschakelen

en: Exclude
nl: Uitsluiten

en: Export Content into a Theme
nl: Exporteer inhoud naar een thema

en: Export Theme
nl: Exporteer thema

en: Failed Message
nl: Mislukt bericht

en: Family
nl: Familie

en: Font File
nl: Lettertype bestand

en: Footer Code
nl: Footer code

en: For Archives
nl: Voor archiven

en: For Pages
nl: Voor pagina's

en: For Posts
nl: Voor berichten

en: For security reasons, we strongly advise against granting this permission to user roles other than administrators. Adding JavaScript content can lead to Cross Site Scripting and can introduce severe security vulnerabilities to your website, putting it at risk of attacks. Only administrators should have access to this feature to ensure the safety and integrity of your site.
nl: Om veiligheidsredenen raden we sterk af om deze toestemming te geven aan andere gebruikersrollen dan beheerders. Het toevoegen van JavaScript inhoud kan leiden tot Cross Site Scripting en kan ernstige beveiligingslekken introduceren op je site, waardoor deze gevaar loopt om aangevallen te worden. Alleen beheerders mogen toegang hebben tot deze functie om de veiligheid en integriteit van je site te waarborgen.

en: From Email
nl: Van e-mail

en: Front Page
nl: Voorpagina

en: Full Site
nl: Volledige site

en: General
nl: Algemeen

en: Get Shortlink
nl: Shortlink verkrijgen

en: Getting Started
nl: Beginnen

en: Global
nl: Globaal

en: Global Fonts
nl: Globale lettertypen

en: Global Section
nl: Globale sectie

en: Global Widget
nl: Globale widget

en: Google Maps API Key
nl: Google Maps API-sleutel

en: Header Code
nl: Headercode

en: Header, Body and Footer
nl: Header, body en footer

en: Header, Body and Footer Code
nl: Code voor header, body en footer

en: Header, Body and Footer code
nl: Code voor header, body en footer

en: ID not found .
nl: ID niet gevonden .

en: Icon Color
nl: Pictogram kleur

en: If you check this option Google Fonts download on your server and load from your server.
nl: Als je deze optie aanvinkt, downloadt Google Fonts op je server en laadt het van je server.

en: Import Theme
nl: Thema importeren

en: Import content from a Theme
nl: Import inhoud van een thema

en: In Child %s
nl: Bij sub %s

en: Include
nl: Inclusief

en: Information
nl: Informatie

en: Insert google maps API key. <a href="https://pagelayer.com/docs/pagelayer-widgets/google-maps/"><strong>CLICK HERE</strong></a> to get help in getting API key.
nl: Voeg google maps API sleutel in <a href="https://pagelayer.com/docs/pagelayer-widgets/google-maps/"><strong>KLIK HIER</strong></a> om hulp te krijgen bij het verkrijgen van een API sleutel.

en: Integrations
nl: Integraties

en: JS Content Permissions
nl: JS inhoud toestemmingen

en: License
nl: Licentie

en: Line Height
nl: Regelhoogte

en: Link Color
nl: Link kleur

en: Link Hover Color
nl: Link hoveren kleur

en: Local Google Fonts
nl: Lokale Google Fonts

en: Margin
nl: Marge

en: Media Replace
nl: Vervang media

en: Messages
nl: Berichten

en: Meta Settings
nl: Meta instellingen

en: Mobile Breakpoint
nl: Mobiel breekpunt

en: My Account
nl: Mijn account

en: New Font
nl: Nieuw lettertype

en: New Template
nl: Nieuwe template

en: No Pagelayer custom fonts found
nl: Geen aangepaste lettertypen voor Pagelayer gevonden

en: No Pagelayer templates found
nl: Geen Pagelayer templates gevonden

en: No file was uploaded ! Please try again.
nl: Er is geen bestand geüpload! Probeer het opnieuw.

en: None
nl: Geen

en: PageLayer is a WordPress page builder plugin. Its very easy to use and very light on the browser.
nl: PageLayer is een plugin voor WordPress pagina bouwer. Het is heel gemakkelijk te gebruiken en erg licht op de browser.

en: Pagelayer License
nl: Pagelayer licentie

en: Pagelayer Version
nl: Pagelayer-versie

en: Pagelayer is best live editor and easy to use and we will keep improving it !
nl: Pagelayer is de beste live editor en gemakkelijk te gebruiken en we zullen het blijven verbeteren!

en: Path
nl: Pad

en: Phone Number
nl: Telefoonnummer

en: Popup
nl: Pop-up

en: Post Title
nl: Berichttitel

en: Preview
nl: Voorbeeld

en: Product Catalog
nl: Product catalogus

en: Replace Media File
nl: Vervang media bestand

en: Replace media
nl: Vervang media

en: Restore Global
nl: Zet globaal terug

en: Save Changes
nl: Wijzigingen opslaan

en: Save Codes
nl: Codes opslaan

en: Search Fonts
nl: Zoek lettertypen

en: Search Results
nl: Zoekresultaten

en: Search Templates
nl: Zoek templates

en: Section
nl: Sectie

en: Security Note:
nl: Let op de beveiliging:

en: Select
nl: Selecteer

en: Server's IP Address
nl: IP-adres van server

en: Set the Space Between Widgets. The default Space set is 15px.
nl: Stel de ruimte tussen widgets in. De standaard spatie is 15px.

en: Set the breakpoint for mobile devices. The default breakpoint for mobile layout is 360px.
nl: Stel het breekpunt in voor mobiele apparaten. Het standaard breekpunt voor mobiele lay-out is 360px.

en: Set the breakpoint for tablet devices. The default breakpoint for tablet layout is 768px.
nl: Stel het breekpunt in voor tablet apparaten. Het standaard breekpunt voor tablet lay-out is 768px.

en: Set the custom width of the content area. The default width set is 1170px.
nl: Stel de aangepaste breedte van het inhoudsgebied in. De standaard breedte is 1170px.

en: Settings
nl: Instellingen

en: Shortcode
nl: Korte code

en: Show Cart Icon On Primary Menu
nl: Toon winkelwagenpictogram in primair menu

en: Sidebar Preferences
nl: Zijbalk voorkeuren

en: Single
nl: Enkel

en: Single Product
nl: Eén product

en: Singular
nl: Enkelvoud

en: Size
nl: Grootte

en: Social Profile URLs
nl: URL's van sociale profielen

en: Sorry, you are not allowed to edit this item.
nl: Je hebt geen toestemming om dit item te bewerken.

en: Space Between Widgets
nl: Ruimte tussen widgets

en: Store Notice
nl: Winkel bericht

en: Style
nl: Stijl

en: Subject
nl: Onderwerp

en: Success Message
nl: Succesbericht

en: Support
nl: Ondersteuning

en: System Information
nl: Systeem informatie

en: Text Color
nl: Tekstkleur

en: Text Spacing
nl: Tekstafstand

en: Thanks for choosing
nl: Bedankt voor het kiezen

en: Thanks for choosing Pagelayer. We recommend that you see the short and sweet <a href="
nl: Bedankt voor het kiezen van Pagelayer. We raden je aan de korte en zoet te zien <a href="

en: The File type could not be determined. Please upload a permitted file type.
nl: Het bestandstype kon niet bepaald worden. Upload een toegestaan bestandstype.

en: The license key is invalid
nl: De licentiesleutel is ongeldig

en: The license key was not submitted
nl: De licentiesleutel is niet ingediend

en: The pagelayer doesn’t support this content. You can leave this block intact or remove it completely.
nl: De pagelayer ondersteunt deze inhoud niet. Je kunt dit blok intact laten of helemaal verwijderen.

en: The response was malformed<br>
nl: De reactie is onjuist opgemaakt <br>

en: The settings were saved successfully
nl: De instellingen zijn succesvol opgeslagen

en: The theme content was successfully imported
nl: De thema inhoud is succesvol geïmporteerd

en: The uploaded file could not be moved to %1$s. This is most likely an issue with permissions, or upload failed.
nl: Het geüploade bestand kan niet worden verplaatst naar %1$s. Dit is waarschijnlijk een probleem met rechten, of het uploaden is mislukt.

en: Theme Templates
nl: Thema templates

en: There was some error uploading the file ! Please try again.
nl: Er was een fout bij het uploaden van het bestand ! Probeer het opnieuw.

en: This code will be printed before closing the <code>&lt;/body&gt;</code> Section.
nl: Deze code zal geprint worden in voor het sluiten van de <code>&lt;/body&gt;</code> sectie.

en: This code will be printed begning of the <code>&lt;body&gt;</code> Section.
nl: Deze code wordt afgedrukt aan het begin van de <code>&lt;body&gt;</code> sectie.

en: This code will be printed from begning of the <code>&lt;body&gt;</code> Section.
nl: Deze code wordt afgedrukt vanaf het begin van de <code>&lt;body&gt;</code> sectie.

en: This code will be printed in <code>&lt;head&gt;</code> Section.
nl: Deze code zal geprint worden in <code>&lt;head&gt;</code> sectie.

en: This code will be saved exactly as it is with the post!
nl: Deze code wordt precies zoals het is opgeslagen bij het bericht!

en: This feature is a part of <a href="
nl: Deze functie maakt deel uit van <a href="

en: To Email
nl: Aan e-mail

en: Toggle panel: System Information
nl: Toggle paneel: Systeeminformatie

en: Transform
nl: Transformeer

en: Typography
nl: Typografie

en: View Font
nl: Bewerk lettertype

en: View Template
nl: Bekijk template

en: Website Settings
nl: Site-instellingen

en: Weight
nl: Gewicht

en: Width
nl: Breedte

en: Word Spacing
nl: Woordspatie

en: You can add custom code like HTML, JavaScript, CSS etc. for the current post.
nl: Je kunt aangepaste code zoals HTML, JavaScript, CSS etc toevoegen. voor het huidige bericht.

en: You can add custom code like HTML, JavaScript, CSS etc. which will be inserted throughout your site.
nl: Je kunt aangepaste code zoals HTML, JavaScript, CSS enz. Toevoegen die op je hele site wordt ingevoegd.

en: You can change your contact email<br> from the Contact Form Settings.
nl: Je kan je contact-e-mailadres <br> wijzigen via de instellingen voor het contactformulier.

en: You can contact the PageLayer Group via email. Our email address is <a href="mailto:support@pagelayer.com">support@pagelayer.com</a>. We will get back to you as soon as possible!
nl: Je kan via e-mail contact opnemen met de PageLayer Group. Ons e-mailadres is <a href="mailto:support@pagelayer.com">support@pagelayer.com</a>. We nemen zo snel mogelijk contact met je op!

en: You can contact the Pagelayer Team via email. Our email address is <a href="mailto:support@pagelayer.com">support@pagelayer.com</a>. We will get back to you as soon as possible!
nl: Je kunt via e-mail contact opnemen met het Pagelayer team. Ons e-mailadres is <a href="mailto:support@pagelayer.com">support@pagelayer.com</a>. We nemen zo snel mogelijk contact met je op!

en: You can edit messages used for information of your form here.
nl: Je kan hier berichten bewerken die worden gebruikt voor informatie over je formulier.

en: You can use a field name with a prefix $ to print your field value e.g. if the field name is <b>fieldname</b> then use the variable <b>$fieldname</b>
nl: Je kan een veldnaam gebruiken met een voorvoegsel $ om je veldwaarde af te drukken, b.v. als de veldnaam <b>fieldname</b> is, gebruik dan de variabele <b>$fieldname</b>

en: You can use comma seperated values for multiple emails
nl: Je kunt komma gesepareerde waarden gebruiken voor meerdere e-mails

en: You do not have permission to upload files.
nl: Je hebt geen rechten om bestanden te uploaden.

en: You have activated the license, but are using the Free version ! <a href="
nl: Je hebt de licentie geactiveerd, maar gebruikt de gratis versie! <a href=

en: You have already imported the content of this theme. You can re-import the same by either choosing to over-write existing pages / pagelayer templates OR creating duplicate content !
nl: Je hebt de inhoud van dit thema al geïmporteerd. Je kunt hetzelfde opnieuw importeren door ervoor te kiezen bestaande pagina's / paginalayer templates te overschrijven OF dubbele inhoud te maken!

[ctx: add templates]
en: Add New
nl: Nieuwe toevoegen

[ctx: admin bar]
en: Custom Fonts
nl: Aangepaste lettertypen

[ctx: admin bar]
en: Pagelayer Templates
nl: Pagelayer templates

[ctx: admin menu]
en: Custom Fonts
nl: Aangepaste lettertypen

[ctx: admin menu]
en: Pagelayer Templates
nl: Pagelayer templates

[ctx: font source]
en: Source
nl: Bron

en: pl-preview
nl: pl-voorbeeld

[ctx: plural]
en: Custom Fonts
nl: Aangepaste lettertypen

[ctx: plural]
en: Pagelayer Templates
nl: Pagelayer templates

en: reCaptcha Failed Message
nl: reCaptcha mislukt bericht

en: reCaptcha Language
nl: reCaptcha taal

en: reCaptcha Secret Key
nl: reCaptcha geheime sleutel

en: reCaptcha Site Key
nl: reCaptcha site sleutel

[ctx: singular]
en: Custom Font
nl: Aangepast lettertype

[ctx: singular]
en: Pagelayer Template
nl: Pagelayer template

en: to change color scheme of store notice
nl: om het kleurenschema van het winkelbericht te veranderen

en: to enable the store notice
nl: om het winkelbericht in te schakelen

en: wp-config.php is writable
nl: wp-config.php is beschrijfbaar
