en to nl translation catalogue (82 entries)

en: Set backup email address for your WordPress emails. If primary mailer fails then backup mailer will be used to send the mail.
nl: Stel een back-up e-mailadres in voor je WordPress e-mails. Als de primaire mailer niet werkt, wordt de back-up mailer gebruikt om de e-mail te verzenden.

en: (No Name)
nl: (Geen naam)

en: None
nl: Geen

en: Backup Connection
nl: Back-up verbinding

en: Connection Nickname
nl: Verbinding bijnaam

en: Follow this link to get an API Key from SendLayer: <a href="https://app.sendlayer.com/settings/api/" target="_blank">Get API Key.</a>
nl: Volg deze link om een API-sleutel te krijgen van SendLayer: <a href="https://app.sendlayer.com/settings/api/" target="_blank">Verkrijg API-sleutel.</a>

en: Follow this link to get an API Key: <a href="https://account.sendinblue.com/advanced/api" target="_blank">Get v3 API Key.</a>
nl: Volg deze link om een API-sleutel te krijgen: <a href="https://account.sendinblue.com/advanced/api" target="_blank">Verkrijg v3 API-sleutel.</a>

en: It seems that you haven't configured GoSMTP mailer yet or it is set to default PHP. You need to setup mailer to send emails via SMTP. To setup the mailer settings click
nl: Het lijkt erop dat je GoSMTP mailer nog niet hebt geconfigureerd of dat het is ingesteld op de standaard PHP. Je moet de mailer instellen om e-mails via SMTP te verzenden. Klik hier om de mailer instellingen in te stellen

en: settings
nl: instellingen

en: Email log is disabled. To store and view email logs, please enable email logs from GoSMTP
nl: E-mail log is uitgeschakeld. Om e-mail logs op te slaan en te bekijken, schakel je e-mail logs in vanuit GoSMTP

en: Weekly Email
nl: Wekelijkse e-mail

en: Set return-path to match the From Email, the return path indicates where non-delivery receipts or bounce messages are to be sent. If unchecked, non-delivery messages may be lost.
nl: Stel retour pad in om overeen te komen met de van e-mail, het retour pad geeft aan waar niet aflevering bevestigingen of bounce berichten verzonden moeten worden. Als deze optie niet is aangevinkt, kunnen berichten die niet zijn afgeleverd verloren gaan.

en: Set return-path
nl: Retour pad instellen

en: If checked, From name set by other plugins will be ignored and the above Form Name setting will be used.
nl: Als deze optie is aangevinkt, wordt de van naam die door andere plugins is ingesteld genegeerd en wordt de bovenstaande formuliernaam gebruikt.

en: Set the from name that emails are sent from.
nl: Stel de van naam in waarvan e-mails worden verzonden.

en: If checked, From email set by other plugins will be ignored and the above Form Email setting will be used.
nl: Als deze optie is aangevinkt, wordt de e-mail van die door andere plugins is ingesteld genegeerd en wordt de bovenstaande instelling voor e-mail van formulier gebruikt.

en: Please note, enable the below setting to apply this setting.
nl: Let op, schakel de onderstaande instelling in om deze instelling toe te passen.

en: Set the from email address for your WordPress emails. If you're using an email provider (Gmail, Outlook.com, etc.), this should be your email address for that account
nl: Stel het van e-mailadres in voor je WordPress e-mails. Als je een e-mailprovider gebruikt (Gmail, Outlook.com, enz.), dan moet dit je e-mailadres voor die account zijn

en: Email Reports
nl: E-mail rapporten

en: Email Logs
nl: E-mail logs

en: Message coppied Successfully
nl: Bericht succesvol gekopieerd

en: here
nl: hier

en: or through Our Premium Support Ticket System at
nl: of via ons Premium ondersteunings ticket systeem op

en: You can contact the GoSMTP Team via email. Our email address is
nl: Je kunt contact opnemen met het GoSMTP team via e-mail. Ons e-mail adres is

en: Write your email message
nl: Schrijf je e-mailbericht

en: This is a test mail!
nl: Dit is een test e-mail!

en: Message
nl: Bericht

en: Enter a subject for your message.
nl: Voer een onderwerp in voor je bericht.

en: Subject
nl: Onderwerpen

en: Enter the recipient's email address.
nl: Voer het e-mailadres van de ontvanger in.

en: To
nl: Naar

en: Return Path
nl: Retour pad

en: Force From Name
nl: Verzender naam afdwingen

en: From Name
nl: Naam afzender

en: Force From Email
nl: Afdwingen verzend e-mailadres

en: From Email
nl: Van e-mail

en: Test Mail
nl: Test e-mail

en: SMTP Settings
nl: SMTP instellingen

en: Mail sent successfully!
nl: E-mail is succesvol verzonden!

en: SMTP settings have been saved successfully!
nl: SMTP instellingen zijn succesvol opgeslagen!

en: Select your SparkPost account region. <a href="https://support.sparkpost.com/docs/getting-started/getting-started-sparkpost" target="_blank">More information </a>on SparkPost.
nl: Selecteer je SparkPost account regio. <a href="https://support.sparkpost.com/docs/getting-started/getting-started-sparkpost" target="_blank">Meer informatie </a> over SparkPost.

en: Follow this link to get an API Key from SparkPost: <a href="https://app.sparkpost.com/account/api-keys" target="_blank">Get API Key.</a>
nl: Volg deze link om een API-sleutel van SparkPost te verkrijgen: <a href="https://app.sparkpost.com/account/api-keys">API-sleutel verkrijgen.</a>

en: Follow this link to get a Sender Name from SMTP.com: <a href="https://my.smtp.com/senders/" target="_blank">Get Sender Name.</a>
nl: Volg deze link om een afzender naam te krijgen van sMTP.com: <a href="https://my.smtp.com/senders/" target="_blank">Krijg afzender naam.</a>

en: Sender Name
nl: Naam afzender

en: Follow this link to get an API Key from SMTP.com: <a href="https://my.smtp.com/settings/api" target="_blank">Get API Key.</a>
nl: Volg deze link om een API-sleutel te krijgen van sMTP.com: <a href="https://my.smtp.com/settings/api" target="_blank">Krijg API-sleutel.</a>

en: As of PHP 5.6 you will get a warning/error if the SSL certificate on the server is not properly configured. You can check this option to disable that default behaviour. Please note that PHP 5.6 made this change for a good reason. So you should get your host to fix the SSL configurations instead of bypassing it
nl: Vanaf PHP 5.6 verkrijg je een waarschuwing/fout als het SSL certificaat op de server niet goed is geconfigureerd. Je kunt deze optie aanvinken om dat standaardgedrag uit te schakelen. Let op: PHP 5.6 heeft deze verandering niet voor niets doorgevoerd. Dus je zou je host moeten vragen om de SSL configuraties te repareren in plaats van deze te omzeilen

en: Disable SSL Certificate Verification
nl: Schakel SSL certificaat verificatie uit

en: The SMTP Password to login to your mail server. The saved password is not shown for security reasons. You need enter it every time you update the settings.
nl: Het SMTP wachtwoord om in te loggen op je e-mail server. Het opgeslagen wachtwoord wordt om veiligheidsredenen niet getoond. Je moet het elke keer invoeren als je de instellingen bijwerkt.

en: SMTP Password
nl: SMTP wachtwoord

en: The username to login to your mail server
nl: De gebruiker naam om in te loggen op je e-mail server

en: SMTP Username
nl: SMTP gebruiker naam

en: This options should always be checked Yes
nl: Deze opties moeten altijd zijn aangevinkt Ja

en: SMTP Authentication
nl: SMTP authenticatie

en: The port to your mail server
nl: De poort naar je e-mail server

en: SMTP Port
nl: SMTP poort

en: For most servers TLS is the recommended option. If your SMTP provider offers both SSL and TLS options, we recommend using TLS.
nl: Voor de meeste servers is TLS de aanbevolen optie; als de SMTP provider zowel SSL als TLS opties aanbiedt, raden we aan TLS te gebruiken.

en: Type of Encryption
nl: Type versleuteling

en: Your mail server
nl: Je e-mail server

en: SMTP Host
nl: SMTP host

en: API Key
nl: API-sleutel

en: Mail Sent successfully
nl: Verzonden e-mail is geslaagd

en: Message Stream ID
nl: Bericht stream ID

en: Follow this link to get a Server API Token from Postmark: <a href="https://account.postmarkapp.com/login" target="_blank">Get Server API Token.</a>
nl: Volg deze link om een server API token van Postmark te krijgen: <a href="https://account.postmarkapp.com/login" target="_blank">Krijg server API token.</a>

en: Server API Token
nl: Server API token

en: Define which endpoint you want to use for sending messages.<br>If you are operating under EU laws, you may be required to use EU region. <a href="https://www.mailgun.com/about/regions/" target="_blank">More information</a> on Mailgun.com.
nl: Bepaal welk endpoint je wil gebruiken om berichten te verzenden.<br>Als je werkt onder EU wetten, moet je mogelijk de EU regio gebruiken. <a href="https://www.mailgun.com/about/regions/" target="_blank">Meer informatie</a> op mailgun.com.

en: Region
nl: Regio

en: Follow this link to get a Domain Name from Mailgun: <a href="https://app.mailgun.com/app/domains" target="_blank">Get a Domain Name.</a>
nl: Volg deze link om een domeinnaam te krijgen van Mailgun: <a href="https://app.mailgun.com/app/domains" target="_blank">Krijg een domeinnaam.</a>

en: Domain Name
nl: Domeinnaam

en: Follow this link to get a Private API Key from Mailgun: <a href="https://app.mailgun.com/app/account/security/api_keys" target="_blank">Get a Private API Key.</a>
nl: Volg deze link om een privé API-sleutel van Mailgun te krijgen: <a href="https://app.mailgun.com/app/account/security/api_keys" target="_blank">Krijg een privé API-sleutel.</a>

en: Private API Key
nl: Privé API-sleutel

en: Unable to send mail, Please check your SMTP details
nl: Kan geen e-mail verzenden, controleer je SMTP gegevens

en: Sendlayer
nl: SendLayer

en: Other SMTP
nl: Andere SMTP

en: Mail
nl: E-mail

en: Message sent successfully !
nl: Bericht succesvol verzonden!

en: Error :
nl: Fout:

en: Unable to send mail !
nl: Kan geen e-mail verzenden!

en: You have not configured SMTP settings yet !
nl: Je hebt nog geen SMTP instellingen geconfigureerd!

en: Support
nl: Ondersteuning

en: License
nl: Licentie

en: Settings
nl: Instellingen

note: Description of the plugin
en: Send emails from your WordPress site using your preferred SMTP provider like Gmail, Outlook, AWS, Zoho, SMTP.com, Sendinblue, Mailgun, Postmark, Sendgrid, Sparkpost, Sendlayer or any custom SMTP provider.
nl: Verzend e-mails vanaf je WordPress site met je favoriete SMTP provider zoals Gmail, Outlook, AWS, Zoho, SMTP.com, Sendinblue, Mailgun, Postmark, Sendgrid, Sparkpost, Sendlayer of een aangepaste SMTP provider.
