en to nl translation catalogue (196 entries)

en: Please check the logs, there were some files, which Backuply was unable to replace as those files were not writable
nl: Controleer de logs, er waren enkele bestanden die Backuply niet kon vervangen omdat deze bestanden niet beschrijfbaar waren

en: Select File
nl: Selecteer bestand

en: Set cron time as per your choice in the Cron Job wizard
nl: Stel de cron tijd in volgens je keuze in de Cron Job wizard

en: Doc on how to setup Custom Auto Backup
nl: Documenten voor het instellen van aangepaste automatische back-up

en: Auto Backup Cron Command
nl: Commando voor automatische back-up cron

en: Upload failed, file type is different than the expected
nl: Uploaden mislukt, bestandstype is anders dan verwacht

en: The data recieved is malformed, the size of data is more then the data sent!
nl: De ontvangen gegevens zijn misvormd, de grootte van de gegevens is groter dan de verzonden gegevens!

en: The data recieved is malformed, the size of data is less then the data sent!
nl: De ontvangen gegevens zijn misvormd, de grootte van de gegevens is kleiner dan de verzonden gegevens!

en: File with same name already exists
nl: Bestand met dezelfde naam bestaat al

en: Unable to clean the already uploaded data.
nl: Kan de reeds geüploade gegevens niet opschonen.

en: Abort successful
nl: Afbreken succesvol

en: You are not uploading a Backup file, please choose the correct backup file
nl: Je uploadt geen back-upbestand, kies het juiste back-upbestand

en: You can write maximum of 80 characters
nl: Je kunt maximaal 80 tekens schrijven

en: Backup Note(Optional)
nl: Back-up let op (Optioneel)

en: Try Now
nl: Probeer nu

en: 10 GB of free storage for All Pro users
nl: 10 GB gratis opslag voor alle Pro gebruikers

en: Easy to integrate with Backuply.
nl: Eenvoudig te integreren met Backuply.

en: Never lose your data with Backuply Cloud.
nl: Raak je gegevens nooit kwijt met Backuply Cloud.

en: If you find it useful, Please rate and support us.
nl: Als je het nuttig vindt, waardeer ons dan en ondersteun ons.

en: No Storage location provided
nl: Geen opslaglocatie opgegeven

en: Rate Us if you find Backuply useful
nl: Waardeer ons als je Backuply nuttig vindt

en: Unable to download the file
nl: Kan het bestand niet downloaden

en: Backuply Cloud has not been added yet as a Backup location, if you have already added it then remove it and add it again.
nl: Backuply Cloud is nog niet toegevoegd als back-up locatie, als je het al hebt toegevoegd verwijder het dan en voeg het opnieuw toe.

en: Backuply Cloud Not found
nl: Backuply Cloud niet gevonden

en: File name was not given, so download can not proceed.
nl: Er is geen bestandsnaam opgegeven, dus het downloaden kan niet doorgaan.

en: Keep this empty if you dont already have a Backuply Cloud Key
nl: Houd dit leeg als je nog geen Backuply Cloud sleutel hebt

en: Backuply Cloud Key
nl: Backuply cloud sleutel

en: Your License is not linked yet
nl: Je licentie is nog niet gekoppeld

en: You already have a license linked to this WordPress install, you dont need trial license you can directly add Backuply Cloud
nl: Je hebt al een licentie gekoppeld aan deze WordPress installatie, je hebt geen proeflicentie nodig je kunt Backuply Cloud direct toevoegen

en: The license is still inactive, please check if you have checked the Confirmation email sent to your email
nl: De licentie is nog steeds inactief, controleer of je de bevestiging e-mail hebt gecontroleerd die naar je e-mail is verzonden

en: Verification Completed!
nl: Verificatie afgerond!

en: There was issue fetching License details
nl: Er was een probleem met het ophalen van licentiegegevens

en: You could not find a license key to verify the confirmation
nl: Je kon geen licentiesleutel vinden om de bevestiging te verifiëren

en: Backuply Cloud has been integrated Successfully, It's ready to use now
nl: Backuply Cloud is succesvol geïntegreerd, het is nu klaar voor gebruik

en: Did not got the Backuply Cloud key, contact support!
nl: Heb je de Backuply Cloud sleutel niet gekregen, neem contact op met ondersteuning!

en: Did not get any response from Backuply API
nl: Heb geen reactie gekregen van Backuply API

en: Something went wrong while sending request to Backuply API
nl: Er ging iets mis tijdens het verzenden van de aanvraag naar Backuply API

en: Your license is not activated, please go to License page and activate it
nl: Je licentie is niet geactiveerd, ga naar de licentie pagina en activeer hem

en: Please enter a license to Proceed
nl: Voer een licentie in om verder te gaan

en: Backuply Cloud is already added as a Location
nl: Backuply Cloud is al toegevoegd als een locatie

en: Something went wrong! Unable to complete Upload.
nl: Er ging iets mis! Upload niet afgerond.

en: File upload failed! As we didn't recieve ETAG in the response from %s.
nl: Bestand upload mislukt! Omdat we geen ETAG hebben ontvangen in de reactie van %s.

en: ETAG wasn't returend from %s server
nl: ETAG is niet opgehaald van %s server

en: Failed to generate Backuply Cloud Keys
nl: Het genereren van Backuply Cloud Keys is mislukt

en: Failed to connect to the Backuply Cloud
nl: Verbinding met de Backuply Cloud mislukt

en: Your Backup folder is not secure, index.html file is missing
nl: Je back-up map is niet veilig, index.html bestand ontbreekt

en: Backuply Pro
nl: Back-uply Pro

en: Pro Version
nl: Pro versie

en: If checked, AWS will encrypt the data we upload
nl: Wanneer aangevinkt, zal AWS de gegevens die we uploaden versleutelen

en: Enable Server Side Encryption
nl: Serverzijdige versleuteling inschakelen

en: Select the S3 Compatible Storage if any
nl: Selecteer de eventuele S3 compatibele opslag

en: S3 Compatible Storages
nl: S3 compatibele opslagplaatsen

en: Downloading
nl: Aan het downloaden

en: You haven't taken a backup since you activated Backuply, Take a backup and secure your website!
nl: Je hebt geen back-up meer gemaakt sinds je Backuply hebt geactiveerd, maak een back-up en beveilig je site!

en: Exclude a pattern
nl: Een patroon uitsluiten

en: Exclude Specific Folder/Folder
nl: Specifieke map/map uitsluiten

en: Exclude specific files, or though certain patters
nl: Specifieke bestanden uitsluiten, of via bepaalde patronen

en: Exclude Files/Folders
nl: Bestanden/mappen uitsluiten

en: Select database tables from the following list
nl: Selecteer databasetabellen uit de volgende lijst

en: Exclude DB Table
nl: DB tabel uitsluiten

en: Exclude Settings
nl: Uitsluiten instellingen

en: It's been %1$s days you took a backup, would you like to take a backup with Backuply and secure your website!
nl: Het is %1$s dagen geleden dat je een back-up maakte, wil je een back-up maken met Backuply en je site beveiligen!

en: Anywhere
nl: Overal

en: At end
nl: Aan het einde

en: At beginning
nl: Aan het begin

en: With specific extension
nl: Met specifieke uitbreiding

en: No type found!
nl: Geen type gevonden!

en: Finish
nl: Afronden

en: Kill Process
nl: Stop het proces

en: We are restoring your site it may take some time.
nl: We zijn je site aan het terugzetten, het kan even duren.

en: We are backing up your site it may take some time.
nl: We maken een back-up van je site. Het kan even duren.

en: Restore in progress
nl: Terugzetten in bewerking

en: Backup in Progress
nl: Back-up in uitvoering

en: Download
nl: Downloaden

en: Restore
nl: Terugzetten

en: Will Restore
nl: Zal terugzetten

en: File Size
nl: Bestandsgrootte

en: Backup Time
nl: Back-up tijd

en: Save Settings
nl: Instellingen opslaan

en: Enable Debug Mode (Don't keep it always enabled)
nl: Debug modus inschakelen (niet altijd ingeschakeld laten)

en: Debug Mode
nl: Debug modus

en: Check All
nl: Vink alles aan

en: Select additional files/folders from the following list
nl: Selecteer extra bestanden/mappen uit de volgende lijst

en: Additional Files
nl: Extra bestanden

en: The email address to send mails to
nl: Het e-mailadres waarnaar de e-mails moeten worden gestuurd

en: Email
nl: E-mail

en: Additional Settings
nl: Aanvullende instellingen

en: You will need to manually set Custom Cron
nl: Je moet aangepaste cron handmatig instellen

en: Backup options
nl: Back-up opties

en: Unlimited
nl: Onbeperkt

en: Backup Rotation
nl: Back-up rotatie

en: Don't Backup
nl: Maak geen back-up

en: Auto Backup
nl: Automatische back-up

en: Auto Backups Settings
nl: Instellingen voor automatische back-ups

en: Backup Options
nl: Back-up opties

en: Backups Settings
nl: Instellingen voor back-ups

en: General Settings
nl: Algemene instellingen

en: If checked, Backuply will check for any existing info files on this Backup Location and compare it with the local info files. Any info file not present on the local system, will be synced from the remote location
nl: Wanneer aangevinkt, zal Backuply controleren op bestaande info bestanden op deze back-up locatie en deze vergelijken met de lokale info bestanden. Elk infobestand dat niet aanwezig is op het lokale systeem, zal worden gesynchroniseerd vanaf de externe locatie

en: Sync Infos
nl: Sync Info

en: Backup Directory e.g. /backups or you can leave empty to allow Backuply to manage the
nl: Back-up folder bijv. /back-ups of je kunt het leeg laten om Backuply toe te staan om te beheren de

en: Backup Location (Optional)
nl: Back-up locatie (optioneel)

en: The Password of your FTP account
nl: Het wachtwoord van je FTP account

en: FTP Password
nl: FTP wachtwoord

en: The Username of your FTP Account
nl: De gebruikersnaam van je FTP account

en: FTP Username
nl: FTP gebruikersnaam

en: Enter the port to connect (default FTP port is 21)
nl: Voer de te verbinden poort in (standaard FTP poort is 21)

en: Port
nl: Poort

en: Enter the server host e.g. ftp.mydomain.com
nl: Voer de server host in, bijv. ftp.mydomain.com

en: Server Host (Required)
nl: Server host (vereist)

en: Enter the AWS S3 bucket name where you wish to create Backuply backups. If the bucket is not present, it will be created automatically
nl: Voer de AWS S3 bucket naam in waar je Backuply back-ups wil maken. Als de emmer niet aanwezig is, wordt hij automatisch aangemaakt

en: AWS S3 Bucket Name
nl: AWS S3 bucket naam

en: AWS S3 Secret Key
nl: AWS S3 geheime sleutel

en: AWS S3 Access Key
nl: AWS S3 toegangssleutel

en: Enter your AWS S3 Region e.g. "us-east-1"
nl: Voer je AWS S3 regio in, bijvoorbeeld "us-east-1"

en: AWS S3 Region
nl: AWS S3 regio

en: Enter your AWS S3 Endpoint e.g. "s3.amazonaws.com"
nl: Voer je AWS S3 endpoint in, bijvoorbeeld "s3.amazonaws.com"

en: AWS S3 Endpoint
nl: AWS S3 endpoint

en: Select the protocol by which Backuply will communicate
nl: Selecteer het protocol waarmee Backuply zal communiceren

en: Choose a name for backup location for your reference
nl: Kies een naam voor de back-up locatie voor je referentie

en: Location Name
nl: Locatienaam

en: Add Backup Location
nl: Back-up locatie toevoegen

en: Edit Location
nl: Locatie bewerken

en: Local Folder
nl: Lokale map

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Edit
nl: Bewerk

en: Backup Location
nl: Back-up locatie

en: Name
nl: Naam

en: Stop Backup
nl: Stop back-up

en: Backup Database
nl: Back-up database

en: Backup Directories
nl: Back-up mappen

en: Create Backup
nl: Back-up maken

en: Support
nl: Ondersteuning

en: Backup History
nl: Back-up geschiedenis

en: Backup Locations
nl: Back-up locaties

en: Settings
nl: Instellingen

en: Your Backup folder is not secure please fix it
nl: Je back-up map is niet veilig, repareer het

en: Restoration is under process...
nl: Terugzetten is in bewerking...

en: Backup is under process...
nl: Back-up is bezig...

en: Backup Location added successfully
nl: Back-up locatie succesvol toegevoegd

en: The backup path is not an absolute path (%1$s). Please provide an absolute path within your home dir (%2$s)
nl: Het back-up pad is geen absoluut pad (%1$s). Geef een absoluut pad binnen je home folder (%2$s)

en: Failed to connect to the WebDAV server
nl: Kan geen verbinding maken met de WebDAV server

en: No Backup Location was specified
nl: Er is geen back-up locatie gespecificeerd

en: No FTP user was specified
nl: Er is geen FTP gebruiker opgegeven

en: Failed to generate Dropbox Access Token
nl: Dropbox toegang token genereren mislukt

en: Please provide the AWS S3 secret key
nl: Geef de AWS S3 geheime sleutel op

en: Please provide the AWS S3 access key
nl: Geef de AWS S3 toegangssleutel op

en: Please provide the AWS S3 bucket name
nl: Geef de AWS S3 bucket op

en: Please provide the AWS S3 region
nl: Geef de AWS S3 regio op

en: Please provide the AWS S3 endpoint
nl: Geef het AWS S3 endpoint op

en: Failed to generate Google Drive Access Token
nl: Google Drive toegangstoken niet gegenereerd

en: Failed to generate OneDrive Access Token
nl: OneDrive Access Token niet gegenereerd

en: It seems you cancelled the authorization process
nl: Het lijkt erop dat je het autorisatieproces hebt geannuleerd

en: No backup location name was specified
nl: Er is geen back-up locatie naam opgegeven

en: Backup location details saved successfully
nl: Details back-up locatie succesvol opgeslagen

en: The backup path is not an absolute path. Please provide an absolute path
nl: Het back-up pad is geen absoluut pad. Geef een absoluut pad op

en: Could not connect to the server
nl: Kon geen verbinding maken met de server

en: Specified %1$s Path does not exist
nl: Opgegeven pad %1$s bestaat niet

en: Could not Resolve Domain Name
nl: Kon domeinnaam niet omzetten

en: Could not login with specified details
nl: Kon niet login met opgegeven gegevens

en: Backup Location with the same path already exists
nl: Back-up locatie met hetzelfde pad bestaat al

en: Please provide either a password or private key
nl: Geef een wachtwoord of een privésleutel

en: Failed to create bucket
nl: Gefaald om bucket aan te maken

en: Failed to create a folder
nl: Er is geen map aangemaakt

en: Unable to rename the folder
nl: Kan de map niet hernoemen

en: Invalid Protocol
nl: Ongeldig protocol

en: Backup location was deleted successfully
nl: Back-up locatie is succesvol verwijderd

en: The Backup settings were saved successfully
nl: De back-up instellingen zijn succesvol opgeslagen

en: There were some invalid files/folders selected
nl: Er waren enkele ongeldige bestanden/mappen geselecteerd

en: The backup was deleted successfully.
nl: De back-up is succesvol verwijderd.

en: Security check Failed!
nl: Veiligheidscontrole mislukt!

en: The specified location not found
nl: De opgegeven locatie is niet gevonden

en: No location id specified
nl: Geen locatie ID gespecificeerd

en: Below are the errors faced
nl: Hieronder staan de fouten waarmee men te maken kreeg

en: Once a month
nl: Eenmaal per maand

en: Once a Week
nl: Eenmaal per week

en: Once a day
nl: Eenmaal per dag

en: Every Two Hours
nl: Elke twee uur

en: Every One Hour
nl: Elk uur

en: Every 30 Minutes
nl: Elke 30 minuten

en: Go Pro
nl: Ga voor Pro

en: Backuply Go Pro
nl: Backuply ga voor Pro

en: License
nl: Licentie

en: Backuply Dashboard
nl: Back-uply dashboard

en: Unable to delete
nl: Kan niet verwijderen

en: You are trying to access a PRO feature through FREE version
nl: Je probeert toegang te krijgen tot een PRO functie via de FREE versie

en: The license key is invalid
nl: De licentiesleutel is ongeldig

en: The response was malformed
nl: De reactie was misvormd

en: The license key was not submitted
nl: De licentiesleutel werd niet ingediend

en: The backup utility could not back up the files.
nl: Het back-up programma kon geen back-up maken van de bestanden.

en: There were errors while trying to make a file of permissions
nl: Er waren fouten bij het maken van een bestand met machtigingen

en: Could not create sql file from database.
nl: Kon sql bestand niet maken van database.

en: Back up was unsuccessful.
nl: Een back-up was niet succesvol.

en: Could not select the database.
nl: Kon de database niet selecteren.

en: Cannot connect to mysql.
nl: Kan geen verbinding maken met mysql.

en: Cannot write a temporary file !
nl: Kan geen tijdelijk bestand schrijven!

note: Description of the plugin
en: Backuply is a Wordpress Backup plugin. Backups are the best form of security and safety a website can have.
nl: Back-uply is een WordPress back-up plugin. Back-ups zijn de beste vorm van beveiliging en veiligheid die een site kan hebben.
